ohZona

Este livro está inserido no comic transfer 2014, um projecto do Goethe Institut, que costuma patrocinar o intercâmbio entre autores da Alemanha e outros países. Este ano o Comic Transfer foi feito não directamente entre autores mas entre publicações independentes, a Zona e a oh magazin.

A Zona desafiou a oh magazin para a criação de um número em conjunto. O desafio foi aceite e daí nasceu a ohZona.

Esta publicação conta com os autores da oh magazin (Asja Wiegand, Caroline Ring, Christoph Mathieu e Lew Bridcoe) e com 4 autores que costumam publicar na Zona (Fil, Gabriel Martins, Miguel Santos e Rui Alex).

O livro é inspirado no Carnaval, época do ano em que se desenrolam as histórias, sendo dividido em 2 partes, uma em Português (argumento de Gabriel Martins, desenhado por Caroline Ring, Lew Bridcoe e Rui Alex) e outra em Alemão (escrito por Christoph Mathieu e desenhado por Asja Wiegand, Fil e Miguel Santos), com legendas em inglês!